|
|
Sempre rimanendo in tema di frasi derivate dal linguaggio della TV |
"Jumping the shark" mi ha fatto venire in mente un'altra frase che si trova spesso, sempre derivata dalla cultura televisiva.
E' la celeberrima "Needs more cowbell" (ci vogliono più campanacci), che deriva da uno sketch del Saturday Night Live con Christopher Walken e i Blue Oyster Cult. Walken impersona un improbabile produttore che vuole "more cowbell" nella canzone, quando in effetti è proprio quello che rovina il sound come appare evidente a tutti, tranne che al fanatico percussionista. E al produttore che, ahimè, è quello che decide.
La si trova usata con più significati: o per dire:
- Mettici più energia! (Needs more cowbell)
oppure:
- E' uno che ha una marcia in più (He's got more cowbell)
o in senso ironico, per dire:
- Ci vorrebbe un po' più di gas! (Needs more cowbell)
... quando in effetti è evidente che è una battaglia persa.
Pare ci sia anche in giro un'applicazione per iPhone che aggiunge "more cowbell" a qualunque canzone venga riprodotta, nel senso che ci suona sotto una serie insopportabile di campanacci, ma perfettamente a tempo.
Ma vediamo il video (godetevelo finché resiste, è stata dura trovarlo).
 Guarda » [snotr.com]
Autore: Espressione Regolare, per Kappero.com ~ 24 Feb 2009
|
Storie interessanti del canale Curiosita |
 |
|
• Video - Non saltare lo squalo »
Cosa hai detto? - In Italiano si dice "saltare lo squalo"? Mai sentito, ma potrebbe anche essere. In Inglese "jumping the shark" è invece un'espressione colloquiale abbastanza diffusa, che sta ad indicare il pu ...
|
|
|
 |
|
• Video - Bohemian Polka »
Non ci pensare neppure - Ciao. Sì, sono io. Sì, di nuovo. Beh, non va molto bene oggi. Un tipo adesso mi odia per uno dei miei post passati. No, non ho nessuna intenzione di dire quale. Quello odia davvero quel ...
|
|
|
 |
|
• Video - Non svegliare la strega »
Le streghe hanno smesso di esistere tanto tempo fa - Nel mese di Febbraio di 317 anni fa iniziarono i processi a Salem. 19 persone (14 donne e 5 uomini), vennero impiccate per stregoneria. Oltre 150 persone ven ...
|
|
|
 |
|
• Video - Carmen e Checco Consoli »
Che accoppiata incredibile! - Ma quanto mi piace Carmen Consoli! L'estate prossima voglio assolutamente andare in pellegrinaggio a San Giovanni La Punta dove è cresciuta, insieme a un gruppo di altri fan. Ho tu ...
|
|
|
 |
|
• Video - Voci Bulgare »
Incredibili cori femminili dalla Bulgaria - Nel 1975 il produttore Svizzero Marcel Cellier lanciò l'album "Le Mystère des Voix Bulgares". Dopo quel primo lavoro, i tradizionali cori femminili Bulgari divennero ...
|
|
|
 |
|
• Video - We're not worthy! »
Un tormentone ricorrente - Giusto nel caso ti sia imbattuto ne Il più grande Cantante di Fantascienza e ti stia domandando cosa sia questa cosa del "we're not worthy!" (lo so che non hai dormito la notte scorsa ...
|
|
|
 |
|
• Video - Un atterraggio incredibile »
La simulazione del recente atterraggio di emergenza nel fiume Hudson - La ricostruzione della BBC per mezzo di Flight Simulator dell'atterraggio di emergenza nel fiume Hudson presso New York dell'Airbus A320 de ...
|
|
|
|
